宏润博源2020届毕业典礼|学生会主席发言Speech by Underclassmen Representative

• 日期：2020-07-19 17:02:50
• 浏览量：
• 复制链接

宏润博源2020届毕业典礼|学生会主席发言Speech by Underclassmen Representative：毕业是一首就唱不衰的老歌，是散场之后的余音绕梁，所有甜美或者苦涩的故事，定格为热泪盈眶的喜悦；低眉处无奈流年似水，扬帆行有志风华如火。毕业是一切都并非结束的郑重开始，毕业是一切都没有飘散的深沉铭刻。

宏润博源2020届毕业典礼|学生会主席发言Speech by Underclassmen Representative

尊敬的董事长、各位叔叔阿姨、各位老师、亲爱的各位同学：

大家好！

我是JACKY（安哲男），很荣幸能够代表在校生向即将离开母校的学长学姐们送上我们最衷心的祝福。也对你们顺利完成学业，即将踏上新的人生征程表示真诚的祝贺。

在此，我同时也要代表在校的同学们，向为我们的成长倾注了无数心血的各位老师表示深深的敬意！正是老师们的言传身教、辛勤耕耘、无私奉献，我们今天才能在这里共同分享学长学姐们丰收的喜悦，也憧憬向往着未来的自己。

Good morning, honorable chairman of Hongrun Cooperation; and dear parents, teachers and students. I am Jacky from grade 11, and it’s such a great honor to be here today as a representative of the underclassmen, and to deliver our best wishes to the graduates. Congratulations on the completion of your studies, and for your journey ahead.

回望自己在学校的两年时光，学弟学妹们的校园生活因为你们变得更加温暖，我们也因你们而成长。

我还记得自己第一次走进学校，寝室里热情的三位学长（尤其是手舞足蹈的奥神学长）让我感受到了莫大的温暖。除了寝室里的三位学长，毕业年级的学长学姐们都尽其所能地想我们无私的答疑解惑，提供帮助。不知所措，是你们用热情周到的安排让我们很快融入这里的一切；当我们充满疑惑，无所适从的时候，是你们不厌其烦、耐心分析，让我们找到努力的方向；我们曾经的不谙世事、年幼无知，是你们不吝赐教；从你们的身上，我们学会了太多太多。

Looking back on two years’ experience at SHBS, it was you, the senior students, who cheered up our doubts and sadness, brought liveliness, and offered us help. I can still remember the first time I was at school; it was Eric, Mike and Jerry’s warmhearted welcome that allowed me to go beyond the barriers in my heart. Besides my roommates, every senior shared their energy and passion, acting as models for younger students. You encouraged us to participate in activities and to adapt to high school life; you aided us in our confusion, and you enlightened our young ignorance. We have learned so much from you.

难忘你们夜晚自习归来豪迈的歌声，难忘你们体育场上矫健的身影，难忘你们舞台上自信的风采和婀娜的身姿。。。。。还有，你学习时专注的表情，你顽皮时淘气的神态，你炒菜时滑稽的结局。。。。。太多太多，在这美丽的母校，留下了你们弥足珍贵的记忆。

It’s hard to forget your beautiful voices returning from class, it’s hard to forget your vigorous figures on the sports field, it’s hard to forget your confident and graceful posture on the stage—or your concentration while studying, your naughty faces when you played jokes, your explosively messy attempt to make chicken in cooking class. And, it’s hard to say goodbye.

毕业是一首就唱不衰的老歌，是散场之后的余音绕梁，所有甜美或者苦涩的故事，定格为热泪盈眶的喜悦；低眉处无奈流年似水，扬帆行有志风华如火。毕业是一切都并非结束的郑重开始，毕业是一切都没有飘散的深沉铭刻。

学长学姐们，我们曾经的引路人，我们曾经的榜样们，到了新天地，你们可以尽情涌动冲刺的激情，奔腾青春的步伐。乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海。去燃烧你们的梦想吧，你们将永远是母校的骄傲，我们的楷模，你们优秀的品质将由我们每一届学子薪火相传，生生不息。

Our lovely mentors and models—our graduates: be proud, embrace your dreams for the next journey in your life. Your virtue and sprit will continue to shape this beautiful land. Ride the wind and break the waves, we will be waiting here for you. The story never ends.

最后，在此祝福学长们一路顺风，新的征程，再创辉煌！

And on behalf of all underclassmen, we wish you a pleasant journey and a wonderful future! 

----------- 全 文 结 束 -----------

咨询&报名 400-688-1101